Cara J. Loup (m.lebelt@mvnet.de, http://www.elusive-lover.de)

Вольный перевод с английского - Тамаррион с Призрачного Тамариска (tamarisc@yandex.ru)

Опубликовано на сайте http://fanfiction.boom.ru

***

A piacere (итал.) - по усмотрению исполнителя, свободно.

Это был всего лишь поцелуй, будь он проклят.

И потом весь день я ощущал взгляд вуки на моем затылке. Я еще подумал, что неплохо было бы запихать Чуи в угол за гипердвигателем и подержать там, пока он не перестанет гадать, что же там у меня там с личной жизнью.

Достаточно того, что я сам об этом гадаю.

Я имею в виду, космос, а что мне было делать? Просто стоять и делать вид, что я ничего к ней не испытываю? Она - принцесса, она красива и она нуждается во мне. Этого достаточно, по крайней мере, этого было достаточно в тот момент. И было весьма забавно наблюдать ее смущение. И я здесь ничего никому не должен. И, кроме того, Люк, возможно...

Проклятье. Я не буду об этом думать, я же обещал себе.

Интересно, кто больший идиот - Люк из-за своей увлеченности этим дурацким крестовым походом или я из-за того, что я просто хочу, чтобы он бросил все и улетел со мной, в целости и сохранности? Я как-то предложил ему это, еще до того, как он внезапно стал большим героем. И внезапно (видимо, только для меня, заметьте) я был там, я летел рядом с ним, все глубже влипая в то, чего всегда стремился избежать. И я не имею в виду Восстание.

А все это началось в снегах Хота. Хотя нет. Это ложь. Это началось с той минуты, когда я остановил свой взгляд на Люке в баре на Татуине. Его было легко увлечь, а я просто не смог остановиться. Даже когда старый Бен Кеноби одарил меня обещающим очень большие неприятности взглядом. Он так опекал Люка. Мне было интересно - а что если старый колдун смог прочесть мои мысли? Хотя, наверное, если бы он смог, он в жизни бы не пустил Люка на "Сокол", потому что чистота моих мыслей в тот момент были весьма далека от чистоты первого снега. Я планировал соблазнить Люка где-нибудь по дороге к Алдераану, но не вышло. Мы все тогда были несколько заняты, пытаясь ускользнуть от смерти.

А потом я увидел, насколько он увлекся Ее королевским высочеством, и решил немного позабавиться. Ну, знаете, пофлиртовать немного с ней, чтобы заставить его поревновать. Это было весело, до тех пор, пока мы не стали друзьями. Лея не такая уж и надменная, если узнать ее поближе. Она просто вынуждена быть такой, "королевой - командиршей", и я не виню ее. Нелегко оставаться женщиной, командуя столькими отрядами. Мне нравится ее дразнить, подвергая сомнению ее авторитет. Хотя теперь я знаю, что небезразличен ей, и мне довольно паршиво после этого поцелуя.

Особенно, если учесть, что...

Проклятье.

Хот не был местом, где я хотел бы остаться хотя бы на пару недель, и уж точно не на месяцы. Так почему я остался? Я старался особо не думать об этом. Конечно, бегать от имперцев ради Восстания несколько интереснее, чем бегать от них же, но ради собственной выгоды. И мне нравилось ощущать себя частью чего-то важного. Но есть еще одна причина. Я просто не смог оторвать себя от нового, так изменившегося Люка. Он резко повзрослел после того, как принял командование. Потерял ту наивность, что была в нем. Не такой нетерпеливый, немного более осторожный, немного менее бесстрашный. И гораздо сильнее смущающийся.

На протяжении всего этого года я замечал то, как он смотрит на меня. Тогда, да и сейчас тоже, я видел его взгляды. Хотя он опускал глаза быстрее, чем какая-нибудь чопорная кореллианская девица, но это было трудно не заметить. И я не знаю, почему я никогда не спрашивал его об этих взглядах. Может быть, потому, что было трудно думать о нем, как об обычном партнере, и так легко представить себе, как это все может плохо закончиться. Я хотел причинить ему боль, несмотря на то, что это, похоже, стало моей основной специальностью. Но это не спасало меня от мыслей о нем, особенно по ночам.

Я проснулся вчера от холода Хота, вспоминая длинный "мокрый" сон, один из тех, где глаза, и руки, и губы, и язык Люка были везде, и я не мог (и не хотел) с этим ничего поделать. Дальше мои маленькие фантазии не продвинулись, потому что я отчаянно не хотел вовлекать в них малыша, у которого в глазах сияют звезды, а за плечами очень ограниченный жизненный опыт. Время улетать.

Следовало бы подумать, что так просто мне это не удастся.

В итоге я напросился патрулировать окрестности. С Люком. В такую прекрасную, холодную, убивающую всякое возбуждение погоду, из которой и состоял климат Хота. В общем, я там катался, зарабатывая снежную слепоту, и думал о том, как мне распрощаться с Люком. Лею я еще во внимание не принимал. Но когда она одарила взглядом, моментально выстудившим командный центр до температуры на поверхности, я потерял терпение и наговорил ей гадостей. Это было нечестно, но в тот момент мне было наплевать. Она может быть такой надоедливой.

Идея выключить комлинк, чтобы не слушать ее протестов, почти стоила малышу жизни. Я потерял из-за этого кучу времени. Глупо. Мое сердце рухнуло вниз, когда Трипио сообщил мне, что Люк не вернулся из патруля. Так что в тот день я сделал две серьезных ошибки, начиная с того, что я не настоял на совместном возвращении на базу. Иными словами - это все было моей виной.

И я пошел в эту пургу, как последний идиот, зная, что я, скорее всего, умру, прежде чем найду Люка, и отчаянно надеясь, что он еще жив. Тогда-то я полностью осознал, насколько он для меня важен. Гораздо более важен, нежели моя собственная жизнь.

Поверьте, это было шоком.

И когда я нашел его, лежащего на снегу, я должен был сделать все, что за пределами моих сил, чтобы спасти его жизнь. Чтобы остался шанс сказать ему о моих чувствах до того, как мы оба умрем. Что выглядело наиболее вероятным завершением нашего глупого приключения. Делал я жалкое подобие защиты уже на чистой силе воли. Я затащил его внутрь, включил нагревательный элемент (который давал столько же тепла, что и пламя одной свечи), свернулся вокруг него калачиком и, держа его в объятиях, слушая завывания ветра, что не стихал до утра, считал секунды до наступления утра.

Люк бредил. Я еще подумал, что, если даже я и уберегу его от холода, то он может умереть от своих ран. Он звал Кеноби, и Лею тоже. И меня. Трудно было слушать его стоны и не думать о том, какими бы они были, если бы я обнимал его при совершенно других условиях.

Я дал Люку время, чтобы прийти в себя. Его потребовалось не так уж и много, он очень быстро поправился. И пришел я к нему с твердым намерением поговорить. И я действительно не ожидал увидеть там Лею. Вообще, я никогда не ожидаю увидеть ее где бы то ни было. Чуи тоже там был, но Лея - это отдельная проблема. Все мои благие намерения куда-то исчезли, и я опять начал издеваться над ней, отчаянно импровизируя, потому что не мог же я говорить с Люком при ней. Я заметил взгляд благодарности и... привязанности, и даже больше... а потом его взгляд стал таким... потерянным. А потом она поцеловала его, ну и ладно. Но мне очень не понравились мои чувства, когда она растаял от ее поцелуя. Совсем не понравились.

А потом все пошло вразнос. Империя нас все таки вычислила, а у меня катастрофически заканчивалось время. Еще одна битва, но на этот раз я не собирался принимать в ней участие. Не было времени начинать то, что не сможешь закончить. У меня было много замечательных планов, но он пришел в ангар, задорно-веселый перед предстоящей битвой, и посмотрел на меня, желая что-то сказать. Но он колебался, и я просто не смог ничего с этим сделать. Я хотел услышать это. Мне нужно было знать, что он хочет это сказать. Я просто улыбнулся.

Секунды шли в молчании, но все и без слов было четким и ясным.

Он отвернулся, и я не смог просто отпустить его. Так что я сказал первое, что пришло мне в голову: "Будь осторожен". Он повернулся, чтобы ответить, но я уже двигался, направляясь к нему со всей возможной скоростью. Он остановился, глядя на меня, столь же удивленный моим поступком, как и я сам. Но времени на то, чтобы все обдумать не было. Я поцеловал его, глубоким поцелуем, чтобы он почувствовал меня так же, как я чувствовал его, и провел рукой по его волосам, которые оказались еще мягче, чем я думал. Он обнял меня, я почувствовал, что он выдохнул мое имя, и отпустил его, уже сожалея о расставании.

"Ты тоже", - мягко ответил он. Я отпустил его, только потому, что должен был. Я смотрел, как он уходит, и чувствовал взгляд Чуи, буравящий мне спину.

Точно такой же, каким он смотрит на меня сейчас.

Люк, возможно... проклятье, я не собираюсь об этом думать... Ведь я всего лишь человек. И она меня любит, правда?