Я ТВОЙ ЭЛЬФ

Mercuria Stardust

Перевела с английского Дарт Валери (starwars.narod.ru)

Опубликовано на сайте http://fanfiction.boom.ru

***

Mercuria: Это главным образом предназначено для того, чтобы помучить мою подругу, которая думает, что Леголас с Элрондом - это неправильно. А я думаю, что это СУПЕР! *глаза горят фосфорическим огнем*

"Властелин колец" мне не принадлежит. Однако мне принадлежит доктор Аэлин, это девушка.

ВНИМАНИЕ: ПЕРСОНАЖИ НЕ СООТВЕТСТВУЮТ ПЕРВОИСТОЧНИКУ! ЭЛРОНД ВЕДЕТ СЕБЯ ТАК, КАК БУДТО ОН ПОД ВОЗДЕЙСТВИЕМ АФРОДИЗИАКА! И ЭТО ЕЩЕ НЕ САМОЕ ХУДШЕЕ!

Любой, кто будет потрясен до глубины души после прочтения этой истории, - слабонервный ханжа.

***

Часть 1. Это не совращение малолетних, если ему больше 2000 лет!

Холодный и дождливый день в Ривенделле, один из тех дней, когда вы предпочтете остаться дома и бормотать проклятия небу. К несчастью, Элронд, лорд Ривенделла, не может себе позволить такое пустое и непродуктивное времяпрепровождение. Он проводит весь день в раздумьях, посвященных крайне важным вопросам для Ривенделла и всех тех, кто обитает в его границах.

Элронд: *вздыхая* Леголас...

Да, похоже, что лорд-полуэльф безумно увлечен принцем Мирквуда.

Элронд: *глаза горят красным огнем* Какие проблемы?!

Нет, конечно, никаких проблем! Хм, как бы там ни было, Элронд пытается придумать, каким образом дать понять Леголасу, что он на самом деле чувствует.

Элронд: Нанять труппу мимов, чтобы они исполнили для него серенаду? Нет... Послать ему букет цветной капусты? Нет... Я ничего не понимаю в этой романтической чепухе!

Вдруг электрическая лампочка появляется над головой Элронда. На самом деле, поскольку электрические лампочки еще не изобретены, это фонарь.

Элронд: *хватая фонарь* Вот оно! Как сказал однажды умный человек: "Если не знаешь, пойди спроси женщину!".

Элронд убегает искать свою возлюбленную дочь Арвен.

*******

Элронд: О, моя возлюбленная дочь Арвен!

Арвен: *в наушниках* НЕТ, Я НЕ ЛЮБЛЮ АНЧОУСОВ!

Элронд закатывает глаза.

Элронд: Сними это!

Арвен его не слышит. Она начинает напевать под музыку.

Элронд: СНИМИ ЭТИ *ругательство* ШТУКИ И ПОСЛУШАЙ МЕНЯ!

Арвен снимает наушники.

Арвен: Необязательно кричать, папа, я здесь.

Элронд: *вздыхает* Верно... Ладно, Арвен, дорогая, я должен попросить тебя об одолжении.

Арвен: Валяй.

Элронд: О'кей, это сугубо гипотетически, но если бы... эээ, мой ДРУГ был влюблен кое в кого и не знал, как бы сказать ему об этом в нужной романтической обстановке, потому что особа, в которую МОЙ ДРУГ влюблен, действительно особенная и заслуживает самого лучшего, что бы ты посоветовала сделать этому моему ДРУГУ, КОТОРЫЙ НЕ Я?

Арвен понимающе улыбается.

Арвен: Ааа, ЭТО по поводу твоего безумного увлечения Леголасом, не правда ли?

Лицо Элронда окрашивается сразу в несколько очаровательных оттенков красного.

Элронд: Как ты узнала, что я влюблен в Леголаса?!

Арвен: *занудным голосом* Да просто это было самой популярной темой для разговоров в Ривенделле в последние пятьдесят с чем-то лет! Единственный, кто ни о чем не знает, это Леголас!

Элронд моргает.

Элронд: О!

Арвен: Лично я думаю, что лучший способ продемонстрировать ему свои чувства - это... *шепчет Элронду на ухо*

Элронд: Оооо... просто, но изящно. Спасибо!

*********

Ночью Элронд устраивает торжество под предлогом празднования середины лета, которая наступает как раз сегодня, что странно, принимая во внимание погодные условия прошедшего дня. Ооо, какое длинное предложение.

Как бы там ни было, Элронд ждет, пока Леголас выйдет из обеденного зала, и следует за ним.

Леголас стоит в удобно расположенном саду, смотрит на небо, которое чудесным образом очистилось от туч.

Элронд: *по-эльфийски* Звезды красивы сегодня, не так ли?

Леголас: *резко поворачиваясь* А? *по-эльфийски* О, лорд Элронд, это вы. Да, они просто прекрасны.

Элронд: *по-эльфийски* Не так прекрасны, как ты, Леголас.

Леголас: *по-эльфийски* Простите, я, должно быть, не расслышал. Вы только что сказали, что я прекрасен?

Элронд кивает.

Элронд: *по-эльфийски* Я люблю тебя.

Леголас: ЧТО ЗА *ругательство*?!

Леголас выглядит так, как будто он на грани нервного срыва.

Леголас: Ммм, нет... Я не думаю, что это возможно...

Элронд: Почему бы нет?

Леголас: Ну... Вы никогда не читали слэш? Там всегда идет речь обо мне и Арагорне!

Элронд вынужден признать его правоту.

Леголас: И мне... Мне пора идти прямо сейчас! *убегает*

Элронд опечален.

Элронд: Я очень опечален. *решительно* Но я клянусь, Леголас Зеленый лист, ты будешь моим!

И поклявшись в этом, Элронд уходит в свою комнату планировать свой следующий ход.

*********

В данный момент Леголас разговаривает с практикующим в Ривенделле психиатром, доктором Аэлин.

Леголас: Ммм, у меня довольно... уникальная проблема.

Аэлин: Вы можете рассказать мне все, Леголас. Все, что говорится в этой комнате, строго конфиденциально.

Леголас: О'кей. *делает глубокий вдох* Лордэлрондбезумномнойувлечениянезнаючтосэтимделать.

Доктор Аэлин моргает.

Аэлин: Пожалуйста, скажите это еще раз, только помедленней.

Леголас: Похоже, лорд Элронд в меня влюблен.

Аэлин: *усмехаясь* Итак, он наконец признался в этом?

Леголас: Вы знали?!

Аэлин: Конечно! В Ривенделле все знают об этом, кроме вас!

Леголас моргает.

Леголас: Ммм, ладно. Ну, как бы там ни было, я не уверен, что могу ответить на его чувства.

Аэлин: Почему нет?

Леголас: Этого никогда не было. Я и Халдир, я и Арагорн, но никогда я и Элронд...

Аэлин: Значит, вы боитесь попробовать что-то новое?

Леголас: Вероятно...

Аэлин: Это я вижу. Расскажите мне о вашем детстве, Леголас.

Леголас: Зачем?

Аэлин пожимает плечами.

Аэлин: Потому что это то, что делают все психиатры. Спрашивают пациентов об их детстве.

Леголас: Почему-то мне кажется, что сейчас это неподходящая идея.

Аэлин: Вероятно, вы правы. Ну что ж, Леголас, мне нечего вам посоветовать.

Леголас: *бормочет себе под нос* Ну спасибо.

Аэлин: Что?!

Леголас: Эээ... Я сказал, что мне пора идти... Всего хорошего!

Леголас уходит. Аэлин приглашает войти своего следующего пациента... Элронд. Он в совершеннейшем отчаянии, глаза полны слез, лицо покраснело.

Аэлин: Лорд Элронд, с вами все в порядке?

Элронд: Разумеется, нет! Посмотрите на меня, я в отчаянии!

Аэлин: И правда... осмелюсь предположить, это все из-за того, что Леголас вас отверг?

Элронд: *громко рыдая* ДА! ЭТО НЕЧЕЕЕЕЕЕСТНО!

Аэлин: *с усмешкой* Ладно, если вам нужен МОЙ совет, то вы должны...

Аэлин начинает шептать на ухо Элронду. Постепенно он расплывается в улыбке.

*********

Леголас входит в свою комнату и обнаруживает там Элронда... сидящего на постели. Нет нужды говорить, что Леголас здорово напуган.

Леголас: *нервно* Эээ... Лорд Элронд! Какой... эээ... приятный... сюрприз!

Элронд: *соблазнительно* Добрый вечер, Леголас.

Леголас: Я бы с удовольствием остался и поболтал с вами, но мне уже пора спать...

Элронд: Конечно. Я освобожу твою кровать... при одном условии.

Элронд хватает Леголаса за запястья и пытается прижать его к стене. К несчастью, он толкает его чуточку сильнее, чем надо.

Леголас: Ай!

Элронд: О, прости!

Леголас: О'кей... какое условие?

Элронд: *шепотом* Поцелуй, любовь моя!

Глаза Леголаса делаются круглыми.

Леголас: Ладно. Но коротенький!

Это все, что Элронду нужно, чтобы ободрить его. Он наклоняется, чтобы поцеловать Леголаса, который (к собственному удивлению) отвечает. Вдруг Леголас прерывает поцелуй.

Леголас: Что я делаю?!

Элронд: *мурлыкающим голосом на ухо Леголасу * Ну давай... ты же хочешь меня, ты это знаешь...

Леголас думает.

Леголас: Ты прав...

Элронд сгребает Леголаса в охапку и несет его в постель.

Элронд: *с надеждой* Это значит, что ты меня любишь?

Леголас: *кивает* Точно. *с усмешкой* Пожалуйста, будь нежным, я еще девственник.

НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО...

Элронд просыпается и с улыбкой смотрит на Леголаса, который еще спит.

Элронд: *нежно* Я отказываюсь верить, что ты девственник.

Леголас мгновенно просыпается.

Леголас: А?! Ты что-то сказал?!

Элронд: Вау! У тебя и ВПРАВДУ острый слух...

Продолжение следует

перевод © Дарт Валери, март 2002