ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 

В данном произведении содержатся откровенные и подробные описания половых актов, гомосексуальных отношений. Если вам еще не исполнилось 18 лет или если вам не нравится читать подобные произведения, пожалуйста, вернитесь на главную страницу.

 

ВЕРНУТЬСЯ

 

 

РОЛАНД 2: Как все было на самом деле

Тиамат (felina06@mail.ru)

Опубликовано на сайте http://fanfiction.boom.ru

***

Посвящается Анхесенпаатон Ра (http://obicatslash.narod.ru), классному автору и переводчику глумливого слэша. Именно она подала мне пример, как писать слэш по-русски. И, кстати, пара фраз, а то и больше отсюда принадлежит ей.

Другие фразы, которые могут показаться вам знакомыми, я беззастенчиво сперла у Дарт Валери, Лейтенанта, Кассандры Клэр, а также у многочисленных и почти неотличимых друг от друга авторов англоязычного слэша.

***

Альтернативное развитие сюжета фикшена Дарт Валери "Роланд, или Повесть о мужской дружбе". Представьте себе, что Роланд - тот, за кого себя выдает, никакой магии, никакого разоблачения в Ривенделле. Действие моей версии начинается сразу после окончания главы 4 "Повести о мужской дружбе". А вы, уважаемая Темная леди, прочувствуйте на собственной шкуре, каково это, когда над вашими героями начинают глумиться :)

***

Леголас бежал через лес, не разбирая дороги. От стыда лицо его пылало до самых кончиков ушей. Картина, которую он только что застал на берегу уединенного лесного ручья, все еще стояла у него перед глазами. Полураздетый Роланд и практически совсем раздетый Гилморн, само по себе это еще не криминал, но вот чем они занимались! Явно не осматривались от клещей... Фактически, в первый момент Леголас застыл на месте, тупо пялясь на парочку в высокой траве и пытаясь сообразить, почему Гилморн уткнулся Роланду куда-то ниже пояса. Когда он, наконец, сообразил, кровь бросилась ему в лицо, он развернулся и бросился прочь, долго еще слыша в отдалении блаженные вздохи и стоны.

Чертов Роланд!

Леголас поплакал немножко в тишине своей спальни, пошвырялся подушками и тапочками в стену, ощипал все лепестки с роз в горшочках и только после этого почувствовал, что способен появиться в обществе. За ужином он сел подальше от Роланда, а если тот обращался к нему, разговаривал холодно. "Пусть с тобой твой обожаемый Гилморн любезничает!" - думал он злорадно.

После ужина Леголас поспешил скрыться из пиршественной залы и направился обратно в свою спальню, намереваясь написать какую-нибудь грустную поэму на сто-двести строф об обманутом доверии, разрушенной дружбе и коварной разлучнице-судьбе. Когда он дошел до дверей, появившийся буквально ниоткуда Роланд бесцеремонно втолкнул его в комнату, закрыл дверь, прислонился к ней спиной и скрестил на груди руки.

- А теперь давай поговорим. За что ты на меня дуешься?

- Я не дуюсь, - с царственной надменностью сказал Леголас, вскинув подбородок и одаривая Роланда лучшим из своих взглядов "Я-Леголас-Трандуилион-наследный-принц-Лихолесья-а-не-какой-то-там-хрен-с-горы!"

Роланд ответил ему ехидной улыбкой.

- Ты ведешь себя так, будто я наступил на твою любимую собачку и забыл извиниться. Ах да, у тебя же нет собачки... Ну тогда так, будто я забыл поздравить тебя с днем рождения или обставил тебя в соревновании по стрельбе из лука на триста шагов.

Леголас не мог сдержать своего возмущения. Он еще смеет издеваться?

- Лицемер! - завопил он. - После того, что сегодня было... После того, что я видел... Да как ты можешь?..

- Позволь осведомиться, а что именно ты видел?

- Все! - патетично заявил лихолесский принц. - Я видел тебя там, в лесу... с Гилморном! И представь себе, я уже достаточно взрослый, чтобы понять, чем вы там занимались!

- Ах это... - протянул Роланд. - Ну и что? Легси, ты что, ревнуешь? Так бы сразу и сказал.

- Я? Ревную? К этому... к этому... - от ярости Леголас не мог подобрать слов.

- Тогда почему же тебя волнует, с кем я развлекаюсь в лесу, а, Легси?

- Да мне плевать, хоть сам с собой развлекайся! Просто теперь я вижу, что такое низменная человеческая природа. Ну конечно, валяться в траве с Гилморном гораздо интереснее, чем предаваться возвышенным духовным удовольствиям со своим верным другом! - саркастически воскликнул Леголас.

Роланд мечтательно-блаженно закатил глаза, будто говоря: "Ты даже себе не представляешь, насколько интереснее!"

Мысленным взором Леголас снова увидел эту картину, будто наяву, и немедленно почувствовал напряжение в паху. Никогда он не проклинал так свое эльфийское зрение, позволившее разглядеть каждую деталь, каждую мелочь, каждую чертову подробность! Красивое лицо Роланда запрокинуто, черные локоны рассыпались по траве, глаза цвета морской волны широко раскрыты и устремлены в небо, на верхней губе крошечные бисеринки пота. Одной рукой он вцепился в волосы Гилморну, вторую закинул за голову, узкие бедра обнажены, от этой безупречной линии плоского живота и поджарых ягодиц с ума можно сойти! О Эру милосердный, видеть выражение экстаза на его лице, слышать, как он бесстыдно вздыхает и стонет, пока горячие губки и язычок умело обрабатывают его член... и знать, что не он сам был тому причиной! Да, черт возьми, пусть это банальная, вульгарная ревность, которая не к лицу лихолесскому принцу, но Леголас ничего не мог с собой поделать. Он хотел быть единственным, с кем Роланд переживал бы наслаждение. Но ему никогда и в голову не приходило, что его друг испытывает сексуальное влечение к мужчинам...

- Роланд, ты что, голубой?

- Нет вообще-то, а почему ты спрашиваешь?

Леголас подумал, что его сейчас разорвет от возмущения.

- Элберет твою налево, Роланд! Я застал тебя со спущенными штанами в обществе самого развратного эльфа Средиземья, делающего тебе минет, и ты еще смеешь утверждать, что ты не голубой?! - выпалил он.

- Конечно, нет, - спокойно возразил Роланд. - Девочками я тоже не брезгую.

- О Эру, ну почему именно Гилморн, почему именно он, этот наглый самодовольный циничный распутник?

Роланд пожал плечами.

- Потому что он меня попросил.

- Ну ты и шлюха, Роланд! Ты что, идешь в постель с каждым, кто тебя об этом попросит? А если бы... если бы... - Леголас запнулся, чувствуя, как рот его почему-то пересох. - А если бы - чисто теоретически, конечно - тебя попросил, ну скажем... я?

Роланд одарил его каким-то кошачьим, хитрым и лукавым взглядом, от которого по коже Леголаса побежали мурашки.

- Давно пора, мой принц, сознаться в том, что ты этого хочешь.

Лицо Леголаса запылало.

Роланд смотрел на него внимательно, выжидающе. Ждал - чего? Что лихолесский принц сам кинется ему на шею? Ага, разбежался...

- Да как ты смеешь! - вскрикнул он. - Я вовсе ничего такого не хочу!

- Ой-ой-ой, теперь мы разыгрываем святую невинность и изображаем на себе вид отлетающей бабочки. А кто все это время строил мне глазки, прижимался ко мне разными местами, тискал меня за руки и коленки?

- Это всего лишь выражение чувств, как принято у эльфов!

- Ну да, ну да. Гилморн тоже, в общем, выражал свои чувства ко мне, - Роланд пошло захихикал. - И надо заметить, делал это очень... убедительно.

- Мне очень жаль, что я ввел тебя в заблуждение. Больше такого не повторится, - пролепетал Леголас, пряча глаза.

- Брось, единственный, кого ты вводишь в заблуждение - это ты сам. Я знаю, что ты меня хочешь, это написано на твоей хорошенькой маленькой мордочке всегда, когда ты на меня смотришь. Даже сейчас, - промурлыкал Роланд.

- Это неправда! Я вовсе... - слабо запротестовал Леголас, чувствуя, как неубедительно звучат его слова.

- Ну хватит, игры кончились. Я тебя, черт возьми, хочу с самой первой минуты, как только увидел, и мне уже надоело ждать, когда ты, наконец, соизволишь пригласить меня в свою постель.

Тон, каким это было произнесено, заставил эльфа задрожать. О Эру, Роланд сказал, что хочет его? И этот огонь в его глазах... несомненно, огонь желания и страсти! И такой откровенно похотливый, раздевающий взгляд... это сон, наверное... И собственные губы вдруг становятся чужими и непослушными...

- Ты что, п-пытаешься меня с-соблазнить... таким образом?

- Время соблазнения давно прошло, милый эльф. Давай, раздевайся.

- Что?

- Раздевайся, я сказал. Снимай одежду.

Леголас облизал губы.

- А если я этого не сделаю? Ты... ты... собираешься...

- Нет, насиловать я тебя не стану, хотя следовало бы, - Роланд засмеялся. - Если ты сейчас из-за своей обиды и глупой гордости мне откажешь, другого шанса не будет, учти. Я сейчас просто уйду, а завтра с утра уеду, и ты меня больше никогда не увидишь. Еще не хватало мне здесь время терять с глупым эльфом, строящим из себя последнего девственника Средиземья!

- Что ты говоришь! Ты не можешь уехать! Ты не можешь меня бросить! Мы же друзья! - в отчаянии воскликнул Леголас.

- Про то, что мы "просто" друзья, рассказывай кому-нибудь другому, мой хорошенький синеглазый эльф, - отрезал Роланд. - Как выразился автор одного бессмертного произведения, не ручаюсь за точность цитаты, "вся эта ваша суровая мужская дружба - всего лишь прикрытие для непристойных сексуальных игр"! - и он взялся за ручку двери.

- Нет! - вскрикнул Леголас. Он оттолкнул Роланда и загородил собой дверь. - Ты не уедешь! Я тебе не позволю!

- Я уже ознакомил тебя с единственным способом, которым ты сможешь меня остановить.

- Послушай, Роланд, ну давай спокойно обсудим наши... эээ... отношения... как разумные... эээ... человек и эльф! - начал Леголас.

- Еще чего! Все, что мне хочется сейчас - это разложить тебя на кровати и трахнуть, а ты предлагаешь "спокойно поговорить"?

Взгляд его, полный неприкрытого желания, буквально обжег Леголаса, и коленки его угрожающе обмякли. Кажется, сейчас хваленая Роландова выдержка ему изменит, и тогда... "О Элберет, он же на меня просто набросится!" С удивлением Леголас понял, что эта мысль ему отнюдь не неприятна. Но королевское достоинство соблюсти все-таки надо... А то скажут потом, что лихолесский принц прыгнул к смертному в постель, стоило тому только поманить пальцем. Он же порядочный эльф, в конце-то концов!

- Ну, ты же понимаешь, Роланд, есть определенные сложности... Мы же принадлежим к одному полу... Это не очень прилично... Эру неблагосклонен к таким отношениям... - начал он мямлить.

- Ох, Леголас, мог бы уж ломаться как-нибудь пооригинальнее. Ты еще скажи, что тебе религия запрещает. Да не забудь поведать, что на самом-то деле небесная кара обрушилась на Нуменор за то, что его жители предавались содомскому греху.

- А что это такое? - с интересом спросил Леголас.

- А это то, чем мы сейчас займемся! - и Роланд схватил его и потащил к кровати.

- Ай! Ой-ей-ей! Оооой! Эру! Элберет!

- Легси, не пищи, а то еще подумают, что я тебя насилую.

- Да ты уже практически это и делаешь... Ой! Застежка!

- А ты прекрати вырываться.

- Ну Роланд, неужели ты не можешь обращаться со мной понежнее? Для меня это ново и непривычно... с мужчиной, я имею в виду...

- Угу, рассказывай сказки, - сказал Роланд, заваливая его на кровать и начиная развязывать пояс его туники. - Можно подумать, это не ты наутро после праздника весеннего равноденствия проснулся в постели с Гилморном, абсолютно голый...

- Он тебе рассказал? - завопил в ярости Леголас. - Этот маленький гаденыш все тебе рассказал? Как он мог, он же клялся и божился, что никому... Нет, я его точно убью!

- Не будь к нему слишком строг, мой дорогой принц. У него не было другого выхода. Я не давал ему кончить, пока он не выложил мне все о твоих сексуальных похождениях. Надо отметить, что многие из них весьма, хи-хи, пикантны.

- Роланд, я тут не причем, Гилморн меня напоил и затащил в постель! Я был так пьян, что вообще ничего не помню!

- А вот он все помнит очень хорошо, - пошло хихикая, сказал Роланд. - И если ты мог вытворять такое в пьяном виде, то сейчас, когда ты трезвый, меня точно ждет неземное блаженство!

- Ай! - вскрикнул Леголас, чувствуя, как рука Роланда тискает его задницу. - А вот тебя ему даже подпаивать не пришлось! - не удержался он от язвительного замечания.

- О, этот эльф, в отличие от тебя, знает, чего хочет. И он еще чертовски красивый при этом...

- Что, красивее меня? - ревниво спросил Леголас.

- Ну... - Роланд чуть отстранился и окинул его оценивающим взглядом, изображая задумчивость. Леголасу немедленно захотелось его убить. - Мордашка у тебя, пожалуй, симпатичнее... на мой вкус, конечно... а вот фигурка... мне тут сложно сравнивать, его-то я видел голым.

- Меня ты тоже видел голым! - возмутился Леголас.

- Ох, Легси, это было так давно, я уже все позабыл. Надо освежить в памяти, - промурлыкал Роланд и принялся сдирать с него одежду.

- Осторожнее! Пуговица!

- Тьфу, Варда миа, орка Йаванна! - Роланд выпустил его, и растрепанный эльф сел на постели. - Или ты сейчас разденешься сам, или останешься без пуговиц.

- Может, ты меня хотя бы поцелуешь для начала? - ядовито спросил Леголас.

- Да без проблем.

Положив ладонь на затылок эльфу, Роланд нежно привлек его к себе, и его горячий рот накрыл губы Леголаса.

Поначалу это был изучающий, осторожный поцелуй, как будто Роланд пробовал, каковы его губы на вкус. Леголас уже чуть было не спросил: "Ну как?", но в этот момент человек разъединил его губы своими, и язык его скользнул внутрь. У эльфа перехватило дыхание, когда язык Роланда коснулся внутренней стороны его губ... его языка... щекочущей возбуждающей лаской пробежался по небу... Эльф еле слышно застонал, раскрывая шире губы и откидывая голову. Руки его легли на плечи друга, притягивая его ближе. Пальцы Роланда вплелись в его волосы, ласкали его шею, пока он исследовал своим языком рот эльфа. Когда человек оторвался от него, Леголас издал невольный полувздох-полувсхлип:

- Роланд!

Они посмотрели друг на друга, глаза цвета неба и глаза цвета морской волны, полные одной и той же неприкрытой страстью, одним и тем же бесстыдным желанием, и через полстука сердца Леголас обнаружил себя яростно и жадно целующим Роланда, а Роланд отвечал ему не с меньшим воодушевлением. Они впивались друг другу в губы, будто стремясь выпить один другого до дна, языки их сталкивались и терлись в неистовой страстной пляске. Руки Леголаса вцепились в рубашку Роланда, срывая ее долой в отчаянном желании прикоснуться к его обнаженной коже, и снова пуговицы посыпались на пол, но они этого уже не замечали. Эльф оседлал бедра человека, прижался грудью к его груди и, лаская ладонями его плечи и спину, целовал его запрокинутое лицо, его глаза, лоб, брови, губы - все, что подворачивалось под его ненасытный рот. Руки Роланда вцепились в ягодицы Леголаса, прижимая его к себе, и сквозь одежду они чувствовали, как соприкасается их восставшая плоть.

- Я хочу тебя... О Эру, как же я хочу тебя! С первого взгляда, с первой минуты! - пробормотал Роланд, прижимаясь губами к шее Леголаса и расстегивая на нем тунику.

- Я весь твой! - шепнул Леголас, наклоняясь и горячо дыша ему в ухо.

Роланд зарычал и опрокинул его навзничь на постель. Своими жадными губами и умелыми пальцами он принялся ласкать эльфа, его шею, плечи, грудь... Леголас ахнул и вцепился в плечи Роланда, когда язык человека коснулся его затвердевшего от возбуждения соска и начал выписывать вокруг него кольца и восьмерки. Губы Роланда спустились ниже, к гладкому плоскому животу, к впадине пупка, к поясу штанов, дразня эльфа дыханием и легкими поцелуями, пока руки гладили его бока, и бедра, и ноги. Однако Роланд не спешил дотронуться до того места, которое уже отчаянно требовало своей порции внимания и ласки. Пальцы его скользили вокруг да около хорошо заметной выпуклости между ног Леголаса, терзая и мучая, пока эльф не простонал:

- О Ээээруууу, да сними ж ты их с меня, наконец!

И штаны были сдернуты с него одним быстрым движением. С его щегольскими шнурованными сапожками Роланду пришлось повозиться, но он успешно справился и с ними, а потом освободился от остатков собственной одежды.

- Какой же ты красивый... - сказал он хрипло, оглядывая с ног до головы обнаженного эльфа, прежде чем снова накинуться на него с жаркими ласками.

Вид голого Роланда, идеально сложенного, длинноногого, мускулистого, широкоплечего и узкобедрого, был просто праздником для глаз эльфа и вообще невероятно возбуждающим зрелищем. Леголас хотел что-то сказать по этому поводу, но его рот был бесцеремонно заткнут поцелуем.

Ладонь Роланда сжала напряженный член эльфа, поглаживая его нежными ритмичными движениями, и Леголас застонал, выгнув спину. Ах, как это было хорошо! Лучше могли бы быть только сладкие губы, но в этом случае Леголас рисковал просто потерять сознание от избытка чувств. Ведь Роланд не собирается...

Еще как собирается!

- О Элберет Гилтониэль! - вскрикнул эльф, когда губы человека сомкнулись на его возбужденной плоти, посылая волны острого наслаждения в каждую клеточку его тела.

Леголас только беспомощно вздыхал, закрыв глаза, пока Роланд проводил горячими влажными губами по всей длине его члена, беря его в рот до основания, и неумолимо подводил его к самому пику удовольствия. Наконец все тело эльфа затрепетало, он кончил с громким стоном, взорвавшись фонтаном спермы во рту своего любовника.

- Ты на вкус как мед, - сообщил ему Роланд, облизывая губы.

- Возьми меня, - страстно прошептал Леголас, закидывая ноги ему на талию и притягивая его к себе. - Я хочу тебя, любовь моя!

Леголас дотянулся до паха Роланда, запустил пальцы в завитки черных волос и стиснул рукой его твердый, как камень, член.

- Ну давай же, я этого хочу. Там, в тумбочке...

Роланд улегся на Леголаса всем телом, вытянул руку, насколько смог, и нащупал на полочке флакончик.

- О, Легси, я гляжу, ты неплохо подготовился.

Леголас покраснел.

- Не знаю, что ты там подумал, это обыкновенное масло для массажа.

- Ага, конечно, не хватает только надписи: "Лихолесский секс-шоп". И чего только не найдешь в тумбочке у кровати эльфийского принца!

- Хватит издеваться, просто заткнись и трахни меня!

- Слушаюсь и повинуюсь, ваше высочество!

Роланд вылил на ладонь масло и стал натирать им свой член. Леголас приподнялся на локтях, весь дрожа от желания, не отрывая от него жадного взгляда и гадая, не кончит ли он прямо сейчас от одного вида своего любовника, ласкающего самого себя.

Человек наклонился над ним и поцеловал его крепко и долго в губы, одновременно с тем, как его смазанный маслом палец вошел между ягодиц эльфа. Потом пальцев стало два, они двигались туда-сюда, лаская его изнутри, и Леголас почувствовал, как между ног у него все начинает гореть огнем, как мурашки бегут по спине до самого затылка, как все тело трепещет, как натянутый лук. Он едва соображал, что лихорадочно шепчет:

- Сделай это, Роланд. Я хочу тебя внутрь, всего тебя. Пожалуйста! Сейчас!

- Вала родная... Какой же ты тугой и гладкий... Я боюсь сделать тебе больно, мой прекрасный принц...

- Все, что угодно, любовь моя... хоть разорви меня на части...

Леголас шире развел ноги и подался вперед, и тогда Роланд вошел в него одним медленным плавным движением. Эльф едва не закричал от боли, но прикусил губу и сдержался. Роланд чуть сдвинулся, опираясь на колени и локти, ища наилучший угол.

- Это... мой первый раз, - тяжело дыша, с трудом выговорил Леголас. - Раньше я никогда... даже с Гилом...

- Я знаю, милый эльф. Я знаю... - прошептал Роланд ему на ухо и начал двигаться.

Леголас издал долгий протяжный стон - но теперь уже не от боли, а от наслаждения. Вместе с медленными толчками твердой плоти внутри него распространялось невероятное блаженство. Он целиком и полностью отдался этому ощущению, закрыв глаза, слушая, как прерывистые вздохи рвутся с губ Роланда, распознавая признаки приближающего оргазма. Человек дышал все тяжелее, временами постанывая, все убыстрял темп и все глубже вторгался в послушное, податливое тело эльфа, пока они оба не закричали, сливаясь в ослепительном экстазе. Горячее семя заполнило Леголаса, и Роланд упал на него, как будто все его кости мгновенно превратились в желе.

Какое-то время они не могли вымолвить ни слова и просто сжимали друг друга в объятиях, словно стремясь продлить то ощущение слияния плоти, которое только что разделили. Потом Роланд перекатился набок и привлек Леголаса к себе, а Леголас закинул ему ногу на бедро. Они лежали, прижавшись друг к другу всем телом и молча отдыхали. Светлые прямые волосы рассыпались и смешались на подушке с черными кудрями. Кожа эльфа казалась золотистой по контрасту с бледной мраморной кожей смертного.

Леголас прижался головой к груди Роланда, потерся об него, как котенок, и сказал со вздохом:

- Я люблю тебя, ты знаешь это?

- Теперь да.

Роланд повернул к себе его лицо и стал покрывать его нежными, ласковыми поцелуями.

- А ты? - требовательно спросил Леголас.

Легкая улыбка показалась на губах Роланда.

- Легси, тебе мало, что ты свел меня с ума и заставил затащить тебя в постель, наплевав на все законы и обычаи эльдар, ты еще хочешь, чтобы я признавался тебе в любви?

- Кто еще кого затащил в постель! - с независимым видом возразил эльф.

- Кажется, все-таки я тебя, хотя я уже ни в чем не уверен, - Роланд засмеялся.

- Ну так ответь: ты меня любишь?

Человек вздохнул.

- Как я не люблю громкие слова... Неужели ты этого не чувствуешь?

- Я хочу услышать это! - Леголас прижался к нему крепче, неотрывно глядя ему в глаза, и Роланд сдался.

- Я тебя люблю, мой прекрасный принц. Не могу точно припомнить, когда я это понял, но к тому моменту, как мне пришлось вытаскивать тебя из плена, я был уже по уши влюблен.

- Я тоже думал о тебе, - смущенно признался Леголас. - Довольно давно.

- И как давно, Легси?

- Эээ... примерно с того момента, как тебя увидел.

Роланд прыснул со смеху.

- Да-да, я это помню. Ты думал, что я не понимаю синдарина, и сказал Элиндору довольно громко: "Только посмотри на этого пригожего смертного. Мало того, что красавец, да еще умыт, выбрит и одет опрятно. Я начинаю думать, что люди не совсем безнадежны".

Леголас покраснел. Он не подозревал, что Роланд это услышал.

- Ага, а Гилморн, по своему обыкновению, добавил какой-то похабный комментарий. Кстати, о Гилморне, - спохватился Леголас. - Только попробуй еще хоть раз ответить на его приставания!

Роланд посмотрел на него укоризненно.

- Легси! Ревность - это пережиток варварского прошлого, примитивный собственнический инстинкт. Тебе, как просвещенному представителю эльфийской аристократии, неприлично ему поддаваться.

- А мне плевать! - произнес Леголас запальчиво. - Ты мой, и я не собираюсь тебя ни с кем делить.

- Ну... Если я буду достаточно занят... Наверное, тогда Гилморну ничего не обломится.

- Ты будешь достаточно занят. Каждую ночь, любовь моя. Это я тебе обещаю, - Леголас поцеловал его в губы. - Я доведу тебя до изнеможения. А когда ты заснешь в моих объятиях, я разбужу тебя и соблазню снова. Слово лихолесского принца!

- Ты не думаешь, что первым, кто будет затрахан до потери пульса, станешь ты, мой милый принц?

Леголас засмеялся.

- Не думаю, любовь моя. Эльфы куда выносливее людей, ты же знаешь.

- А вот это мы сейчас и проверим...

май 2002 © Tiamat